“基因连锁”的英语表达是 gene linkage 或 genetic linkage。
gene linkage：更侧重于从基因的角度描述连锁现象。
genetic linkage：则更广泛地涵盖了遗传学层面的连锁概念，在生物学和遗传学文献中更为常用。