“皮革保护油”常见的英文表达是 leather protectant oil 或 leather conditioner oil 。
“leather protectant oil” 强调其保护皮革的功能，侧重于防止皮革受到外界损害，如防水、防污等。
“leather conditioner oil” 突出其滋养、调理皮革的作用，让皮革保持柔软和良好的状态。
在实际使用中，两种表达都可行，具体可根据语境和想要突出的产品特性来选择。