“刊印”常见的英文表达有 “print” 或 “publish and print”，具体使用取决于语境：
“print”：
含义：最常用的表达，指通过印刷机等设备将文字、图像等印在纸张等载体上，涵盖从排版到成品的全过程，侧重于印刷动作本身。
例句：The new book will be printed next month.（这本新书将于下个月刊印。）
“publish and print”：
含义：更强调出版和印刷的整个流程，不仅包含印刷这一环节，还涉及前期的内容编辑、排版设计以及后续的发行等工作，是一个更全面的表达。
例句：The company is responsible for publishing and printing various magazines.（这家公司负责各种杂志的出版和刊印工作 。）