“金属预制件”常见的英文表达是 "metal prefabricated parts" 或 "prefabricated metal components"。
"metal prefabricated parts"：直接点明了材质（metal）和预制件（prefabricated parts）的性质，清晰明了。
"prefabricated metal components"：强调了组件（components）的概念，且“prefabricated”作为前置定语，更突出“预制”这一特性，在工程和建筑领域较为常用。