“总管道”常见的英文表达可以是 main pipeline 或 master conduit ，具体使用可根据语境：
main pipeline：使用更为广泛，在工程、建筑、给排水等领域，指主干管道、总管道 ，用于输送液体、气体等。例如：The main pipeline supplies water to the entire city.（这条总管道为整个城市供水。 ）
master conduit：相对更正式、专业一些，在特定专业领域（如水利工程、大型管道系统设计等）可能会用到，强调其作为主要、核心的管道角色。