“可认明的”常见英文表达有 identifiable 、 recognizable 或 discernible，具体使用哪个词取决于语境：
identifiable：侧重于能够被准确识别、确定身份或特征 ，强调通过某些标志或特征可以明确地认出。例如：There are some identifiable patterns in his behavior.（他的行为中有一些可认明的模式。）
recognizable：更强调能够被认出、识别出来，带有一种“熟悉的、能被辨认出”的意味。例如：Her voice was immediately recognizable over the phone.（在电话里，她的声音立刻就能被认出来 。）
discernible：表示能够被察觉、分辨出来，不一定是明确地认出身份，更侧重于细微的、不易察觉的特征可以被感知到。例如：There was a discernible change in his attitude.（他的态度有了可认明的变化 。）