“扩张”常见的英文表达有 expand、extend、enlarge、spread、broaden 等，具体使用哪个词取决于语境：
expand：强调在范围、规模、体积、能力等方面的“扩大、扩展、扩张”，使用最为广泛。例如：
The company plans to expand its business overseas.（公司计划将业务扩张到海外。）
The balloon expanded as we blew air into it.（我们往气球里吹气，气球就膨胀起来了 。）
extend：侧重指在空间、时间、范围等方面的“延伸、延长、扩展”，常与“时间、空间、影响、范围”等搭配。例如：
The company is looking to extend its market share.（公司正寻求扩大其市场份额。）
The road extends for several miles.（这条路延伸了好几英里。）
enlarge：主要指在尺寸、数量、范围等方面“扩大、放大”，常与“照片、建筑、规模”等搭配。例如：
We need to enlarge the factory to meet the increasing demand.（我们需要扩大工厂规模以满足日益增长的需求。）
Can you enlarge this photo for me?（你能帮我把这张照片放大吗？）
spread：侧重于表示“扩散、蔓延、铺开”，常与“信息、疾病、影响、势力”等搭配，强调从中心向四周的扩展。例如：
The disease is beginning to spread rapidly.（这种疾病开始迅速蔓延。）
The news of his success quickly spread throughout the town.（他成功的消息迅速传遍了整个小镇。）
broaden：主要指在宽度、范围、见识等方面“变宽、拓宽、扩大”，常与“道路、视野、知识面”等搭配。例如：
We need to broaden our horizons and learn more about different cultures.（我们需要拓宽视野，了解更多不同的文化。）
The government plans to broaden the main road to ease traffic congestion.（政府计划拓宽主干道以缓解交通拥堵。）