“总效率”常见的英文表达是 “overall efficiency” ，也可用 “total efficiency” 。
overall efficiency：强调从整体、综合的角度来考量效率，在工程技术、经济分析、生产管理等多个领域都广泛使用。例如：We need to calculate the overall efficiency of the power plant.（我们需要计算发电厂的总效率。）
total efficiency：侧重于表示效率的总量或总和，同样适用于多种场景。例如：The total efficiency of this new system is much higher than the old one.（这个新系统的总效率比旧系统高得多。）