“反复试验”常见的英文表达有 “trial and error” 或 “experiment repeatedly” 。具体使用哪个取决于语境：
“trial and error”：这是一个固定短语，意思是通过不断尝试和犯错来找到解决问题或达成目标的方法，强调过程中的摸索和调整。例如：
We learned how to operate the new machine through trial and error.（我们通过反复试验学会了如何操作这台新机器。）
“experiment repeatedly”：更侧重于描述不断进行实验这一行为，突出“反复”的动作。例如：
Scientists have been experimenting repeatedly to find a cure for the disease.（科学家们一直在反复试验，以寻找治疗这种疾病的方法。）