“加固物”常见的英文表达是 reinforcement 或 strengthening material 。
reinforcement:在工程和建筑领域,这个词使用非常广泛,指用于增强结构强度、稳定性的材料或部件 。例如:The steel bars serve as reinforcement for the concrete column.(这些钢筋作为混凝土柱的加固物 。)
strengthening material: 直译为“增强材料”,强调其具有增强、加固的作用,也常用来表示“加固物” 。例如:We need to choose the right strengthening material for this old bridge.(我们需要为这座老桥选择合适的加固物 。 )