“豪语”常见的英文表达可以是 bold statement 或 boastful remark,具体使用取决于语境:
bold statement:侧重于“大胆、自信的言论”,不一定带有负面含义,常用于描述某人勇敢表达观点或主张。
例句: He made a bold statement about the future of the company.(他对公司的未来发表了大胆的言论。)
boastful remark:更强调“自夸、吹嘘的言论”,带有一定的负面色彩,指某人过度炫耀自己或成就。
例句: His boastful remarks about his wealth annoyed everyone.(他关于财富的自夸言论让大家都很反感。)
根据具体语境选择合适的表达即可。