“在流浪”可以翻译为“be wandering” 或者 “be drifting” ，具体使用可根据语境选择：
be wandering：强调没有固定目的地、随意地四处游走，常带有一种探索或漫无目的的意味。例如：He's been wandering the streets for days.（他已经在街上流浪好几天了。）
be drifting：侧重于描述一种随波逐流、没有明确方向或目标的状态，也可用于形容人处于流浪的生活状态。例如：After losing his job, he started drifting from place to place.（失业后，他开始四处流浪。）