“横向分布”常见的英文表达有 “lateral distribution” 或 “horizontal distribution” 。
lateral distribution：更侧重于强调在侧向、水平方向的分布状态，在工程、物理、地理等学科领域中较为常用。例如：We need to study the lateral distribution of stress in the structure.（我们需要研究结构中应力的横向分布。）
horizontal distribution：同样表示水平方向的分布，使用场景较为宽泛，在地理、生态、统计等领域都可能会用到。例如：The horizontal distribution of rainfall varies greatly in this region.（这个地区降雨量的水平分布差异很大。）