“工程建筑物”常见的英文表达是 “engineering structures” 或 “engineering buildings”（侧重于建筑类），具体可根据语境选择：
engineering structures： 这是一个更宽泛的术语，涵盖了各种工程中建造的用于特定目的的结构，如桥梁、大坝、隧道、塔楼等，不仅限于建筑类，还包括其他基础设施结构，在工程领域使用频率较高。
engineering buildings： 这个表达更侧重于建筑本身，通常指为了特定工程目的而建造的建筑物，在一些强调建筑功能和工程应用的语境中可以使用。
例如：
The design and construction of engineering structures require a high level of expertise.（工程建筑物的设计和施工需要高水平的专业知识。）
This report focuses on the safety assessment of engineering buildings in earthquake-prone areas.（这份报告侧重于地震多发区工程建筑物的安全评估 。）