“工程建筑物”常见的英文表达是 “engineering structures” 或 “engineering buildings”（不过 “engineering buildings” 更侧重于具有特定工程功能的建筑，而 “engineering structures” 涵盖范围更广，包括各种工程构筑物）。
engineering structures： 指为了满足工程目的而建造的各种结构，如桥梁、大坝、水塔、烟囱等各类工程构筑物，使用场景更为宽泛和正式。
engineering buildings：更强调具有工程用途的建筑，例如工业厂房、科研实验楼等一些具备特殊工程功能或服务于工程项目的建筑。
示例：
The design of these engineering structures must meet strict safety standards.（这些工程建筑物的设计必须符合严格的安全标准 。）
Our company specializes in the construction of various engineering buildings.（我们公司专注于各类工程建筑物的建设 。）