“引起爱情的”可以翻译为 “arousing/eliciting romantic feelings” 或者更简洁地表达为 “love-inducing” （不过 “love-inducing” 相对较为生僻，在常规语境中前一种表达更常用）。
例如：
This beautiful music is arousing romantic feelings in many people.（这首动听的音乐在许多人心中激起了爱情的感觉 。）
The movie has a love-inducing plot.（这部电影有能引发爱情的情节 。 ）