“不正当地”在英语中可以表达为 "improperly"、"unjustly" 或 "illegitimately" 等,具体使用哪个词取决于上下文语境:
Improperly:常用于描述行为、方式或手段不符合规定、道德或适当标准,侧重于不适当、不合规的行为。例如:
He used the company's funds improperly.(他不正当地使用了公司的资金。)
Unjustly:强调不公平、不公正地对待某人或某事,侧重于公正性的缺失。例如:
He was treated unjustly by his employer.(他被雇主不公正地对待了。)
Illegitimately:更侧重于法律上的不正当性,指不符合法律或规定的行为。例如:
He gained power illegitimately.(他不正当地获得了权力。)