“不正当地”常见的英文表达有 “improperly”、 “unjustly” 或 “illegitimately”，具体使用哪个词取决于上下文语境：
Improperly： 强调行为不符合规范、道德或规定，使用场景较为宽泛。例如：
He was accused of improperly using company funds.（他被指控滥用公司资金。）
The data was collected improperly, leading to inaccurate results.（数据收集不当，导致结果不准确。）
Unjustly：侧重于不公平、不公正，通常用于描述对某人或某事的处理方式违背公平原则。例如：
She felt she had been unjustly treated at work.（她觉得自己在工作中受到了不公正的对待。）
The decision was seen as unjustly favoring one group over another.（这个决定被视为不公正地偏袒一方。）
Illegitimately： 主要指通过不合法、不正当的手段获得，常与权力、地位、利益等搭配。例如：
He came to power illegitimately through a coup.（他通过政变非法上台。）
The company was accused of illegitimately obtaining confidential information.（该公司被指控非法获取机密信息。）