“进口许可”常见的英文表达是 “import license” 或 “import permit”。
import license:侧重于官方正式授予的、允许进行进口活动的法律文件,强调许可的权威性和合法性。例如:The company needs to obtain an import license before it can start importing the goods.(该公司需要获得进口许可才能开始进口这些货物。)
import permit:同样表示允许进口的官方凭证,更强调获得许可的这一行为或结果,在语境中可根据具体侧重选择使用。例如:You must apply for an import permit at the relevant department.(你必须在相关部门申请进口许可。 )