“负载”在英语中常见的表达有 load、burden 或 payload（具体含义根据语境有所不同），以下是详细说明：
1、 load
读音：英 [ləʊd]；美 [loʊd]
词性：名词、动词
含义：作为名词时，常用来表示“负载；负荷；装载量”，指物体所承受的重量、压力或工作量等。作为动词，有“装载；加载”等意思。
例句：
The truck was carrying a heavy load.（这辆卡车装载着重物。）
This machine can handle a maximum load of 10 tons.（这台机器能承受的最大负载是10吨。）
2、 burden
读音：英 [ˈbɜːdn]；美 [ˈbɜːrdn]
词性：名词、动词
含义：作为名词时，侧重于表示“负担；重负”，常指精神、情感或经济上的压力，也可用于表示物理上的负载，但相对较少。作为动词，意为“使负担；负重担”。
例句：
The cost of healthcare is a heavy burden for many families.（医疗费用对许多家庭来说是一个沉重的负担。）
She felt the burden of responsibility.（她感受到了责任的重担。）
3、 payload
读音：英 [ˈpeɪləʊd]；美 [ˈpeɪloʊd]
词性：名词
含义：主要指“有效载荷；净载重量”，通常用于航空、航天、运输等领域，指运输工具实际承载的有用货物或设备的重量。
例句：
The satellite's payload includes scientific instruments for space research.（这颗卫星的有效载荷包括用于空间研究的科学仪器。）
The rocket's payload capacity is 5 tons.（这枚火箭的有效载荷能力是5吨。）