“研究学程”可以翻译为 "Research Program" 或 "Research Curriculum"，具体取决于上下文和表达意图：
1、 Research Program
更常用，通常指一个系统化的研究计划或项目，涵盖研究目标、方法、时间安排等，常见于学术机构或研究机构的官方文件。
2、 Research Curriculum
强调课程内容的设置，指围绕研究主题设计的课程体系，适用于描述侧重课程结构和教学安排的场景。
示例用法：The university offers a Research Program in environmental science.
（该大学提供环境科学的研究项目。）
The Research Curriculum focuses on interdisciplinary methods.
（该研究课程侧重跨学科方法。）
根据语境选择更贴切的翻译即可。