“使用调味物的人”可以翻译为 "people who use seasonings" 或 "individuals who incorporate seasonings into their cooking"。
"seasonings" 泛指调味料、调味品，包括盐、胡椒、香料等。
如果语境更具体（比如仅指烹饪时使用调味料的人），后一种表达会更清晰。
如果指代职业（如厨师、调味师），可以说：
"chefs/cooks who use seasonings"（使用调味料的厨师）
"seasoning professionals"（调味专业人士，较少用，但强调专业性）
根据具体语境选择即可。