“逃生设施”常见的英文表达是 “escape facilities” 或 “evacuation facilities”。
escape facilities：更侧重于描述用于从危险区域逃离的设施，强调“逃离”这一动作。
evacuation facilities：侧重于描述在紧急情况下，帮助人员撤离到安全地带的设施，更强调“撤离”的整体过程。
例如：
The building is equipped with advanced escape facilities to ensure the safety of occupants in case of emergencies.（这座建筑配备了先进的逃生设施，以确保在紧急情况下人员的安全。）
Evacuation facilities in this area need to be improved.（这个地区的撤离设施需要改进。 ）