“静物”常见的英文表达是 “still life” 。
“still”有“静止的；不动的”意思，“life”在这里并非指“生命”，而是指被描绘的物体等，二者组合起来“still life”就专门用于表示绘画、摄影等艺术领域中描绘的静止不动的物体组合，也就是“静物”。例如：She painted a beautiful still life of flowers.（她画了一幅漂亮的花卉静物画。 ）