“起风暴”常见的英文表达有 “a storm breaks out” 或 “a storm arises” 。
“a storm breaks out”：侧重于描述风暴突然爆发、开始出现，强调风暴来临的突发性。例如：Suddenly, a storm breaks out on the sea.（海上突然起了一场风暴。）
“a storm arises”：同样表达风暴开始形成、兴起，arise有“产生、出现”之意，该表达相对较为正式。例如：As the evening approached, a storm arose.（夜幕降临时，起了一场风暴。 ）