“铁轨”的英语表达是 rail 或 railway track（更正式、完整的说法） 。
rail：较为简洁、常用，在口语和一般书面表达中经常使用，例如：The train rumbled along the rails.（火车沿着铁轨隆隆前行。 ）
railway track：强调铁轨的整体结构，常用于较为正式或技术性的语境，例如：Maintenance of the railway track is crucial for safe train operations.（铁轨的维护对于火车的安全运行至关重要。 ）