“浅的”在英语中有多种表达，具体取决于所描述的对象和语境，以下是一些常见的说法：
1、 描述颜色或色调：
light：常用于描述颜色较浅，如“浅蓝色”（light blue）、“浅绿色”（light green）等。
2、 描述深度或程度：
shallow：主要用来描述深度较浅，如“浅水”（shallow water）、“浅坑”（shallow pit）等；也可用于比喻知识、理解等不深入，如“浅薄的知识”（shallow knowledge）。
superficial：更侧重于表示表面的、不深入的，常用于描述对事物的理解或分析不够深入，如“肤浅的理解”（superficial understanding）。
3、 描述经验或年龄：
inexperienced：虽然不直接表示“浅的”，但在描述经验不足时，可以理解为经验“浅”，如“缺乏经验的”（inexperienced）。不过，这一表达更多侧重于经验而非深度或程度。
young 或 immature：在描述年龄或成熟度时，可以间接理解为“浅的”（如经验浅、心智浅），但这两个词更多直接表示年轻或不成熟。
4、 其他特定语境：
在描述皮肤颜色较浅时，可以使用 fair，如“白皙的皮肤”（fair skin）。
在描述液体浓度较低时，可以使用 dilute，但这一表达更多侧重于稀释或浓度低，而非单纯的“浅”。不过，在某些语境下，可以间接理解为颜色或质感上的“浅”。