“浅的”在英语中有多种表达，具体取决于所描述的对象和语境，以下是一些常见的翻译：
1、 描述颜色或色调时：
“浅的”可以翻译为“light”或“pale”。例如，“浅蓝色”可以翻译为“light blue”或“pale blue”。
2、 描述深度或程度时：
“浅的”可以翻译为“shallow”。例如，“浅水区”可以翻译为“shallow water area”。
3、 描述理解或认识时：
“浅的”可以翻译为“superficial”或“shallow”（在描述理解不深入时）。例如，“对某问题的浅显理解”可以翻译为“a superficial/shallow understanding of the problem”。
4、 在描述容器或空间时（若指不深）：
同样可以使用“shallow”。例如，“一个浅的碗”可以翻译为“a shallow bowl”。