“开会”常见的英文表达是 have a meeting 或 hold a meeting，也可简单说 meet（在特定语境下，如日常交流中提及要开会这一行为）。以下为你详细说明：
含义：表示举行一次会议，是比较常用和正式的说法。
例句：We will have a meeting at 2 p.m. tomorrow to discuss the new project.（我们明天下午两点将开会讨论新项目。）
含义：强调组织、召开会议这个动作，常用于正式场合或书面表达。
例句：The company decided to hold a meeting to address the recent issues.（公司决定召开一次会议来解决近期出现的问题。）
含义：在日常口语中，当提及要开会这件事时，可直接用“meet”来表示。不过它相对比较口语化、随意，正式程度不如前两者。
例句：Let's meet at 10 o'clock in the conference room.（我们十点在会议室开会。）