"受他人操纵的人"可以翻译为 "a person manipulated by others" 或者更简洁地表达为 "a manipulated individual" 。其中，“manipulated”意为“被操纵的”，“individual”意为“个人，个体”。