“你们”在英语中常见的表达是 you。
在英语里,“you”既可以表示单数的“你”,也可以表示复数的“你们”,具体含义需根据上下文语境来判断。例如:
Are you ready?(你准备好了吗?—— 针对一个人说)
Are you ready for the game?(你们准备好比赛了吗?—— 针对一群人说)
如果想要特别强调是“你们一群人”(相较于“你一个人”),有时也会用 you all(美式英语中较常见,可简写为 y'all ) 、you guys(较随意,男女通用) 、you lot(英式英语,较口语化) 等表达,但最常用、最标准的还是 you。