“最小量”常见的英文表达是 “minimum amount” ，也可根据具体语境使用 “the least quantity” 。
minimum amount：使用较为普遍，“minimum”有“最小的；最低的”之意，“amount”表示“数量；数额” ，二者结合就表达了“最小量”的含义。例如：You need a minimum amount of practice to master this skill.（掌握这项技能至少需要一定量的练习。 ）
the least quantity： “least”是“little”的最高级形式，意为“最少的；最小的”，“quantity”指“数量；总量” ，这种表达相对更正式、书面一些。例如：We should use the least quantity of resources to achieve the maximum effect.（我们应该用最少的资源达到最大的效果。 ）