“洋”在英语中有多种常见表达，具体含义需结合语境判断：
1、 ocean（名词）：指广阔的海洋，如“太平洋”（Pacific Ocean）、“大西洋”（Atlantic Ocean）。
例句：The ocean is vast and mysterious.（海洋浩瀚而神秘。）
2、 sea（名词）：指靠近陆地的较大水域，或泛指海洋，如“地中海”（Mediterranean Sea）。
例句：We went sailing on the sea last weekend.（上周末我们去海上航行了。）
3、 foreign（形容词）：表示“外国的；外来的”，如“洋货”（foreign goods）、“洋人”（foreigner）。
例句：He is interested in foreign cultures.（他对外国文化感兴趣。）
4、 western（形容词）：在特定语境下表示“西方的；西洋的”，如“洋装”（western-style clothing）。
例句：She wore a beautiful western-style dress.（她穿了一条漂亮的西洋式连衣裙。）
5、 overseas（形容词/副词）：指“海外的；国外的”，如“海外留学”（overseas study）。
例句：Many students choose to study overseas.（许多学生选择去海外留学。）
总结：自然地理中的“海洋”用 ocean 或 sea。
文化、物品相关的“外国的”用 foreign 或 western。
地域相关的“海外的”用 overseas。
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。