“粗俗的”常见英文表达有 vulgar、coarse 或 crude ，具体使用哪个词需根据语境判断：
vulgar：侧重于描述行为、语言或趣味低俗、不雅，缺乏教养，常带有贬义色彩。例如：vulgar jokes（低俗的笑话） 。
coarse：强调语言、行为或质地粗糙、不细腻，带有粗鲁、不文雅的意味。例如：coarse language（粗俗的语言） 。
crude：除了表示“粗俗的”之外，还有“原始的”“未加工的”等意思，在描述粗俗时，指行为、言语等缺乏精致、文化修养，显得粗野。例如：crude manners（粗俗的举止） 。