“表明是”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 indicate that...（强调通过某种迹象或数据来显示）
例如：The data indicates that there is a significant increase in sales.（数据表明销售额有显著增长。）
2、 show that...（较为通用，强调通过事实或观察来揭示）
例如：The evidence shows that he was not at the scene of the crime.（证据表明他不在犯罪现场。）
3、 reveal that...（强调揭示出之前未知或隐藏的信息）
例如：Further investigation revealed that the company had been involved in illegal activities.（进一步调查揭示出该公司曾参与非法活动。）
4、 demonstrate that...（强调通过证明或演示来显示）
例如：The experiment demonstrated that the new method was more effective.（实验表明新方法更有效。）
5、 be indicative of...（强调作为某种情况的指示或标志）
例如：His behavior is indicative of a deeper psychological problem.（他的行为表明存在更深层次的心理问题。）
6、 turn out to be...（强调最终结果或事实）
例如：What initially seemed like a simple problem turned out to be quite complex.（最初看似简单的问题，结果却相当复杂。）在描述“最终表明是”时，这个表达很常用。
7、 prove to be...（强调通过证明来确认）
例如：Despite initial doubts, he proved to be a valuable asset to the team.（尽管最初有疑虑，但他最终证明是团队中的宝贵资产。）
在选择表达时，应根据具体的语境和想要传达的语气来决定使用哪个短语。