“表明是”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 indicate that it is:
这是一个较为通用的表达,适用于多种情境。例如,“The evidence indicates that it is a well-planned fraud.”(证据表明这是一起精心策划的欺诈案。)
2、 show that it is:
这个表达侧重于通过某种方式或事实来展现或证明某事。例如,“The results show that it is an effective method.”(结果表明这是一种有效的方法。)
3、 reveal that it is:
“reveal”有“揭示、显露”的意思,这个表达强调通过某种手段或信息来揭示某事的真相或性质。例如,“The investigation revealed that it was an inside job.”(调查揭示这是一起内部人员作案。)
4、 demonstrate that it is:
“demonstrate”有“证明、展示”的意思,这个表达侧重于通过实验、证据或逻辑推理来证明某事。例如,“The experiment demonstrated that it is a viable solution.”(实验证明这是一个可行的解决方案。)
5、 make it clear that it is:
这个表达强调明确、清晰地表明某事。例如,“The report makes it clear that it is a serious issue.”(报告明确指出这是一个严重的问题。)