“理发店”常见的英文表达是 barber's shop（通常指男性理发店）或 hairdresser's / hair salon（更通用，男女理发店都适用，其中“hair salon”更正式一些，常出现在商业环境或广告中） 。例如：
There's a new barber's shop opening downtown.（市中心新开了一家理发店，这里推测是男性理发店场景）
I need to go to the hairdresser's to get a haircut.（我需要去理发店理个发，这里不特定性别 ）
The hair salon offers a variety of hair styling services.（这家美发沙龙提供多种发型设计服务 ）