“使陷于困境”可以用以下几种英语表达：
1、 get someone into a tight spot/difficult situation：
例如：His poor decision-making got the company into a tight spot.（他糟糕的决策使公司陷入了困境。）
2、 land someone in trouble/a difficult position：
例如：His reckless behavior landed him in trouble.（他鲁莽的行为使他陷入了困境。）
或：Her lack of experience landed her in a difficult position at work.（她缺乏经验，在工作中使她陷入了困境。）
3、 put someone in a bind/predicament：
例如：Unexpected expenses put the family in a bind.（意外的开支使这个家庭陷入了困境。）
或：The sudden change of plans put us in a predicament.（计划的突然改变使我们陷入了困境。）
4、 cause someone difficulties/hardship：
例如：The economic downturn has caused many small businesses difficulties.（经济不景气使许多小企业陷入了困境。）
或：The prolonged drought has caused farmers great hardship.（长期的干旱给农民带来了极大的困难。）
5、 leave someone stranded/in a lurch（这种表达更侧重于使某人处于孤立无援或无人帮助的境地，但也可以引申为“使陷于困境”）：
例如：The breakdown of the car left us stranded in the middle of nowhere.（汽车抛锚使我们被困在了荒无人烟的地方。）
或：His sudden resignation left the team in a lurch.（他的突然辞职使团队陷入了困境。）不过，“leave someone in a lurch”在日常使用中可能不如其他表达那么常见，它更多强调的是一种突然的、无人帮助的困境。
在选择具体表达时，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择最合适的词汇或短语。