“能忍耐的”可以用英语表达为 patient 或 tolerant，具体使用哪个词取决于语境：
patient：更侧重于表示有耐心、能忍受延迟或困难而不抱怨或急躁，常用于描述人的性格或行为方式。例如：He is a very patient man.（他是个很有耐心的人。）
tolerant：强调对不同观点、行为或情况的宽容和忍耐，不轻易发怒或反对。例如：We should be tolerant of others' opinions.（我们应该对别人的观点持宽容态度。 ）