“经估价的”常见的英文表达是 “valued” 或 “appraised” 。
“valued”更侧重于表示“被估价的，有价值的” ，强调事物本身被赋予了价值评估这一属性，例如：This valued artwork was sold at a high price.（这幅经估价的艺术品以高价售出。）
“appraised”着重于“经过专业估价的”这一含义，更强调估价行为的正式性和专业性，比如：The appraised property will be auctioned soon.（这座经估价的房产很快将被拍卖 。 ）