“前代”在英语中常见的表达有 previous generations、former dynasties/eras（当指前朝或前代历史时期时） ，具体使用哪种取决于语境：
previous generations：侧重于指前几代人，强调时间上的延续性和代际更迭，使用场景较为宽泛。例如：Previous generations worked hard to create a better life for us.（前几代人努力工作，为我们创造了更好的生活。）
former dynasties/eras：更强调历史上已经过去的朝代或时代，通常在涉及历史、文化、政治等讨论特定朝代或时期的语境中使用。例如：The art of the former dynasties has had a profound impact on modern culture.（前朝的艺术对现代文化产生了深远影响 。）