“听从命令”常见的英文表达有 “obey orders” 或 “follow orders”。
obey orders：强调严格、绝对地服从指令，带有一定的权威性和强制性意味，在军事、纪律性较强的组织等语境中常用。例如：Soldiers must obey orders without question.（士兵必须无条件服从命令。）
follow orders：同样表示按照指令行事，语气相对稍温和一些，在日常生活、工作场景等中也会经常使用。例如：Employees are expected to follow orders from their supervisors.（员工应该听从上级主管的指令 。）