“乘坐用的马”可以翻译为 “horse for riding” 或更自然地表达为 “riding horse”。
“horse for riding” 采用了“名词+for+动名词”的结构，明确指出了马的用途是用于骑行。
“riding horse” 则是更简洁、更常用的表达方式，直接表明了这是一匹用于骑行的马。