“乘坐用的马”可以翻译为 “riding horse” 或 “saddle horse”。
“riding horse” 侧重于表达用于骑乘的马，强调其作为骑乘工具的功能。
“saddle horse” 中 “saddle” 意为 “马鞍” ，“saddle horse” 同样指用于骑乘、配备马鞍的马，更具体地突出了马用于骑乘且装备马鞍这一特征。