“铁路隧道”的英语表达是 railway tunnel 或 railroad tunnel（在美式英语中更常用“railroad” ）。
例句：
The construction of this railway tunnel is a challenging engineering project.（这条铁路隧道的建设是一项具有挑战性的工程。）
The railway tunnel passes through the mountain.（这条铁路隧道穿过那座山。）