“铁路隧道”的英语表达是 railway tunnel 或 railroad tunnel（美式英语中常用“railroad”）。
其中，“railway” 和 “railroad” 意思相近，都指“铁路”；“tunnel” 表示“隧道”。