“英雄”常见的英文表达是 hero(单数)和 heroes(复数形式)。例如:
He is a real hero.(他是个真正的英雄。)
The firefighters are heroes in our eyes.(在我们眼中,消防员们是英雄。)
此外,在一些语境中,也可用 champion (冠军、捍卫者,可引申为在某领域有杰出表现、捍卫正义等类似“英雄”含义的人) 、protagonist(原指戏剧、小说等中的主角,可引申为故事中的关键英雄人物) 、legend(传奇人物,在特定语境下可表达“英雄”般具有传奇色彩的人) 等词来表达类似含义,但最常用、最直接的翻译还是 hero。