“使自由”常见的英文表达是 “set free” ,它强调将某人或某物从束缚、监禁等状态中解放出来,恢复其自由。例如:
The king decided to set the prisoners free.(国王决定释放囚犯。)
此外,根据具体语境,以下表达也有类似含义:
“liberate”:更正式、书面,常指从压迫、统治或束缚中解放出来,强调获得政治、社会或精神上的自由。例如:The soldiers liberated the city from the enemy.(士兵们从敌人手中解放了这座城市。)
“free”:作动词时,有“使自由;解放”的意思,使用较为普遍。例如:We should free our minds from prejudice.(我们应该摒弃思想中的偏见 。)