“巫医”常见的英文表达是 “witch doctor” ，该词主要在一些非正式语境或描述特定文化背景（如非洲部分地区传统医疗实践等）时使用，强调其兼具巫术与医疗的角色。
另外，在一些较为学术或正式的描述中，若要更精准地表达传统意义上从事巫术与医疗活动的人，也可使用 “shaman-healer” （萨满教中的治疗者，萨满在很多文化中有与神灵沟通、进行医疗等行为） ，不过 “witch doctor” 使用更为普遍。