“用意志力驱使”可以翻译为 “drive by willpower” 或 “motivate through willpower”。
“drive by willpower” 强调通过意志力来推动或驱动自己或他人去做某事，突出意志力的推动作用。
“motivate through willpower” 则侧重于通过意志力来激发动力或积极性，使自己或他人保持行动力。
在实际使用中，可根据具体语境选择合适的表达。例如：
He managed to finish the marathon driven by willpower.（他靠意志力完成了马拉松。）
She motivates herself through willpower to study hard every day.（她靠意志力激励自己每天努力学习。）