“体育家”常见的英文表达是 athlete 或 sportsman/sportswoman（根据性别区分，不过 “athlete” 使用更为普遍，不区分性别） 。
athlete：指运动员，侧重于指那些积极参与体育竞技活动、有较强运动能力的人。例如：He is a talented athlete.（他是一名有天赋的运动员。）
sportsman/sportswoman： “sportsman” 通常指男性运动员，“sportswoman” 指女性运动员 ，现在更多场合会直接用 “athlete” 来涵盖不同性别的运动员。例如：She is an outstanding sportswoman.（她是一名杰出的女运动员 。）