“便携式”常见的英文表达是 portable 。例如：
a portable computer（便携式电脑）
a portable radio（便携式收音机）
此外，根据具体语境，还可能会用到 handheld（常指手持、可握在手中的便携设备） ，比如 a handheld game console（手持游戏机） 。