“防卫物”常见的英文表达可以是 “defensive article” 或 “defensive equipment”，具体使用哪个取决于语境和所指物品的具体性质：
Defensive article：更侧重于指那些具有防御性质、用于防卫的物品或器具，这个表达较为宽泛，可以涵盖多种防卫用品。
Defensive equipment：强调的是用于防卫的装备或设施，通常指较为大型或系统化的防卫工具，不过也可用于一些相对较小的防卫物品，视具体语境而定。
如果指的是具体的防卫武器，如枪支、刀具等（在合法持有和使用的语境下），也可以用 “defensive weapon”；若强调是用于个人或特定场所防护的物品，如防弹衣、头盔等，“protective gear”（防护装备） 也是一个可选的表达，不过它更侧重于防护而非主动防卫。