“录音电话机”常见的英文表达是 “answering machine” ,它指的是一种能自动接听电话并录制来电者留言的设备。
另外,在一些更正式或技术性的语境中,也可以用 “voice - recording telephone” 来表达,直译为“具有录音功能的电话机” ,不过 “answering machine” 使用更为普遍。