“置换能力”常见的英文表达可以是 "replacement capacity" 或 "substitution capability"，具体使用哪个可根据语境和行业习惯来选择：
replacement capacity：更侧重于表示替换、替代的容量或能力，常用于描述系统、设备或资源等能够被替换或更新的能力。
substitution capability：强调替换、替代的能力，更广泛地用于各种需要替换或替代的场景，包括化学中的置换反应能力等。