“土地补价”常见的英文表达是 “land premium” 。
“land”指“土地”；“premium”有“额外费用；溢价；补价”等含义，在这里“land premium”表示因土地相关情况（如土地用途变更、获得特定地块等）而需额外支付的款项，即“土地补价” 。
例句：The developer has to pay a substantial land premium for acquiring this prime piece of land.（开发商为获取这块黄金地段需要支付一笔可观的土地补价 。）